segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010
Voltando para a "civilizacao"
Apos isso, minha unica vontade era comer em algum lugar q era parecido com o Brasa. Gente, nao tenham duvidas, as duas colonias brasileiras q conheci, ambas tem o gosto parecido, claro q la carece de muita coisa e infomacao, mas basico q todo brasileiro gosta, tem la... fui atras disso e consegui.
Meu ultimo dia em mocambique talvez tenha sido o dia mais engracado, mais real e mais motivante. As 19 e 30 Elis disse q tinhamos q sair para algum lugar q nao fosse a machava, mas nessa hora, chapas (transporte publico) sao dificeis. Saimos de la sabendo q tinhamos q pedir carona, ate 2 romenos e 1 lituana querer vir conosco. Pois bem, conseguimos uma chapa e chegamos no centro, ou baixa. La procuramos algo para fazer, ja q ninguem tinha ideia. Eu tinha e andei. 2 policiais vieram, algo normal em mocambique qdo veem branco, pediram passaporte, para o meu espanto, os romenos nao levaram... era o meu ultimo dia... nunca fui taooo simpatica e cheia de motivos com os policas.... nos liberaram sem dar nenhum centavo.
Apos comer, fomos para um bar q ja tinham nos recomendado. Era um lugar beeeem africano com bons musicos. Tava precisando disso, ja q eu nunca vi. Ao chegar la, descobrimos q era Karaoke noite. Entrei. La na frente, mesa posta, que 4 horas depois fui descobri q era ed uma cantora famosa mocambicana... eu nao sei de nada... nao tinha tv!
Curti muito ate o momento q senti q na terca-feira de carnaval precisava... axe ou samba! Procurei e axei poeira da ivete. Sabia q eles gostavam muito la, entao cantei, com uma banda maravilh0sa... puz todos e tudo pra dancar... dei autografo, vieram gente na minha mesa ocmentar a minha performance, e ainda ao terminar de cantar, bati na mao de todos q estavam na frente, como rock star, q estavam gostando... eram todas, inclusive a tal grande cantora mocambicana...
As vezes perdermos tanto tempo tentando achar a pobreza, que a pobreza, de espirito, esta bem ao nosso lado...
Mocambique me mudou... nao sei ao certo aonde vou, aonde estou... to nos eua, mas queria estar em algum lugar q nao sei...
Uma experiencia unica, que me fez crescer como pessoa...
Sao taaaantas coisas pra falar, mas paro por aqui antes de vcs dormirem!
OBRIGADA POR TUDO!
APESAR DO SOLO AMERICANO, OS DIAS CONTINUAM E A BATALHA AINDA TA ACESA!!!
Tudo de bom sempre!
Bia
quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010
Todo carnaval tem o seu fim, mas todo fim é um novo começo!!!
Preciso postar pela última vez daqui de Moçambique. Claro que o blog não irá terminar, talvez agora que eu não esteja tanto na correria, consiga ser uma pessoa séria com esse meu menino e atualizá-lo em dias certos. Agora ele vai tomar mais um rumo de ajudar as pessoas a conhecerem um pouco essa Moçambique que tanto me inspirou. Também o blog ajudará aquela galera que quer fazer turismo por lá, com dicas e tudo. E claro. como todos bem me conhecem, vamos falar dessa política moçambicana que tem muito a ser comentada.
Mas, daqui levo amigos.
Amigos DIs, como a Elis, que sempre esteve ao meu lado nos momentos difíceis e principalmente nos momentos alegres. Obrigada dona Moça, por termos quase terminados os nossos dias aqui sem jorrarmos um pingo de sangue (olha que quase isso aconteceu... coisa de irmãs...). Mas tá bom né Elis? Precisamos ver novas pessoas, matabichar, almoçar, trabalhar, jantar, findis, dormir, ou seja, praticamente 24 horas juntas nesses seis meses, já deu né? Mega não deu!! Te vejo em São Paulo!! Vale R$ 400,00, não esqueça.
Amigos moçambicanos que são muitos, tantos que não ouso escrever o nome de ninguém... tá bom, vou escrever o do Rush, que quando eu tava passando quase fome, saiu de Quelimane e trouxe comida pra nós. Tb vou falar do Franklim, gente fina que comanda super bem o TCE de Macuse. O Isaias, cara gente fina que consegui fazer uma boa parceria de trabalho, a Celia, o Vidal e a senhora Bloco-queimado pelos momentos de risos, as Mamás que sempre estavam aptas para me ajudar, toda a galera do meu projeto. Meus amiguinhos lindos que fizeram dos meus dias uma eterna brincadeira... ai ai ai... meus alunos, que sempre estavam lá me gritando "BELEZA!!", aos meus alunos de informática, por ter feito meus dias um desafio maravilhoso.
Sem esquecer, claro, dos COMBATENTES DA POBREZA, obrigada pela despedida linda e maravilhosa, obrigada por citar algumas frases das minhas aulas, percebi que vcs estavam prestando atenção nela! Obrigada, obrigada msm!!! Ah, obrigada por terem dançado salsa, street dance e principalmente É o Tchan!! Foi lindooOOoOOoo!!
Aos amigos dos bares da vida, aqueles momentos que sentamos pra comer e sempre estavam la querendo conversar com as brasileiras. Aos frangos desses bares que sempre foram excelentes!! As dozes de batata frita, mas principalmente aos amigos que pagavam a coca e a água! OooOo gente pra pagar as coisas que nem podemos negar pq senão é desfeita!! ha ha ha
Agradeço aos ventos de Macuse, ventos que sempre fizeram da nossa casa a mais cobiçada por todos. Ventos que fizeram eu dormir, e durante a madrugada no calor, quando esses ventos surgiam, sonhava como se fosse vento vindo da Áustria! ahuahauha... vai saber o pq disso!! Sonho é sonho!!
Mas gente, acima de tudo, agradeço as boléias, as eternas caronas que nos levavam pra baixo e pra cima qdo saiamos da nossa querida Zambézia.
Tb, sem deixar de esquecer, obrigada os verdadeiros amigos, que mesmo eu fazendo 17 meses fora de casa, ainda continuam me procurando, querendo saber da minha vida, e fazendo de poucas noites que tenho no computador, msn, fazer como se eu tivesse ao lado de vcs.
Obrigada a nova família que formei, a família CCTG e DIs, sem vcs meus dias nao poderiam ser melhores!!
Família linda no Brasa! Segura que essa ovelha desgarrada chega a qualquer momento... ta chegando o dia que terei uma resposta sobre o meu futuro, quem sabe nao volto ja no mes que vem? Tudo depende to tão temido e idiota visto de permanencia nos EUA.
Galera, o BLOG NÃO TERMINA! Ainda tenho historias e estórias pra contar, Moçambique tem muito a ser explorado e farei desse blog um meio pra que nós brasileiros passamos a conhecer um pouco mais dessa terra aqui que tanto ama esse nosso Brasil!!!!
Agora o vento sopra forte aqui em Changalane. Perdi minha boléia pra ir pra Maputo hj de manhã, espero que não chova, pq se não conseguir sair desse mato que fica a OWU, vai ficar difícil eu conseguir fazer tudo antes da viagem de volta aos EUA. As vezes cansa essa vida de voluntário que não pode ter nada, só pedir e esperar... espero então que o tio apareça pra eu poder chegar em Maputo, conseguir comprar algumas coisinhas finais para a viagem, conseguir tb comer bem e igual ao Brasil antes de chegar nos EUA, pq lá além de ter comida ruim pra essa brasileira de raiz, ainda tá um frio dos cacetes!!
Beijos e mais beijos enviados daqui de Moçambique!!
Próxima parada? Quarta-feira inicio a viagem de volta aos EUA, chego lá na quinta-feira... 25 horas dentro de 3 aviões diferentes... espero que esse machibombo não quebre no caminho!! ahuahauhauah... brincadeira de mal gosto... nããããããããããããooo... Karlinha se lembra a primeira vez q entrei num avião e quase chorei de medo do treco cair!! he he he
Fui!!!
Saudades!! Agora do Brasil e inicia a de Moçambique!!
Bia Vilela
Coisos que aprendi em Moçambique
Bem, pra começar vou escrever um pouco das coisas que demorei um pouco pra entender quandoe escutava falando. As diferenças do português de cá pro daí do Brasil.
Gajo = cara
Mafioso = 171, malandro, bandido
"Aquele gajo é um mafioso"
"Aquele gajo é bonito!"
Matabicho = café-da-manhã
sumo = suco
refresco = refrigerante
grosso = bêbado
piri-piri = pimenta malagueta
sandes = sanduiche
vorse = linguiça
xima = angu com farinha de milho branca, porém feito mais consistente
matapa = folha de mandioca pilada com amendoim, coco e camarão
xima com matapa, comida típica em Moçambique
Oyê! = saudação pra qualquer coisa
"Moçambique Oyê!" "Macuse Oyê!"
leão feito = magia feita em certas regiões para matar alguém. O leão vem e come a pessoa!
mata Bia = Bia e Elis ou Bia e alguns alunos...
gorda = gorda (e toda hora me chamavam! pqp...)
muzubia = linda (q derrota, tb escutava isso de gente sem dente!)
Bia = panela
telemovel = celular
Bem, hj ficamos com essas informações... amanhã posto mais... he he he
Ixi, sem esquecer que o coiso aqui é como se fosse coisa, mas eles usam pra tudo. Se tu não sabe a palavra ou esqueceu, mete o coiso que tudo dá certo! ahuahauhau
bj bj bj
Um pé sem chão
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
Acabou?
Depois de postar minhas ultimas informações sobre como vejo o mundo, como cada coisa me toca aqui estando longe de todos e as vezes se perguntando se fazer isso e o certo, cá estou eu de novo. A única e talvez mais grande diferença e que não mais estou em Macuse. Sai de la na semana passada e iniciei minha viagem de volta a capital de Moçambique, Maputo.
Sai de la antes de completar meus seis meses em virtude que tenho meu período de investigacao. Essa investigacao decidi fazer na OWU, faculdade da ONG ao qual sou voluntária. Aqui irei dar aulas por duas semanas. O legal que irei falar de politica, motivacao e trabalho em equipe. Fora ensina-los um pouco sobre apresentacoes. Isso tudo eu fazia ai no Brasil, o que me deixa feliz por voltar a estar um pouco na minha realidade, depois de 1 ano e meio em outra realidade, se conectar de novo ao meu mundo me deixa feliz. O melhor e que será somente duas semanas. Tempo suficiente pra essas pequenas “ferias”.
Mas e ai, como foram os últimos dias em Macuse?
Eu e a professora, carregando o camelo pra levar os materiais comprados.
Maravilhosos! Posso assim dizer. Desde que voltei das minhas ferias de Natal e Ano novo, as aulas ainda não retornaram, assim pude dar foco o suficiente no projeto que mais me deixa contente. A Escolinha de Mutapula. Depois de muito batalhar, e com a ajuda dos meus amigos e familiares consegui arrecadar na moeda local quase 7.000 meticais. Esse dinheiro veio de duas formas: 85% de doacoes do meu Brasil e o restante de vendas das roupas e acessórios meus e da Elis no mercado local. Genteeeeeeeeeeeee, com isso conseguimos manter a escola por esse ano letivo funcionando. Estou muito feliz, nunca irei esquecer quando la estava eu na escolinha, no momento da entrega das doacoes, da pequena festinha com as crianças com biscoito e suco… chego a me arrepiar, lembrar que a comunidade compareceu e quase botou abaixo a escolinha. Sabe quando vemos na TV a Xuxa indo pra algum lugar cheio de crianças e ninguém mais respeita nada, todos querem ficar perto? Então, essa era eu e a Elis. Posso dizer que tive aqui na Africa meu momento Gisele Bundchen, Xuxa… enfim, e algo único que nunca irei esquecer na minha vida. Logo abaixo irei detalhar tudo que comprei.
Foi triste o fato de ter saído de la sem ter tido uma festa com os alunos, eles já tinham ido e os novos eram o primeiro dia deles. Mas não há problemas. Pude me despedir dos amigos que la eu fiz, das pessoas que sempre me ajudaram e sempre estiveram junto comigo nos momentos alegres e tristes dessa longa caminhada.
Ao chegar em Maputo, foi difícil. Como no post inicial de quando cheguei aqui que definia Maputo como São Gonçalo, mas hj mudei um pouco minha visão. Aqui seria uma grande baixada, muitas pessoas, muito caos, muita pobreza e poucos realmente bem ricos. Foi difícil minha ida solitária ate o aeroporto pra tentar consertar minha passagem de volta aos EUA. Saída recentemente do mato, chegar no meio da grande cidade caótica me deixou com uma leve síndrome do pânico. Estava tão assustada que muitos me ajudaram no caminho do aeroporto. O transporte publico local no site do MRE diz para não utilizarmos. Mas a vida de voluntário e igual a vida de um local. La estava eu nas vans bombas, lotadas e assustada com assalto, com o caos. Meu rosto era sinonimo de uma menina do interior que tinha acabado de chegar no Rio de Janeiro. Mas graças a Deus, depois de ter comido minhas unhas, depois de muitos me ajudarem, consegui ir no aeroporto e não resolver o meu problema de passagem, ir no banco, e não sacar dinheiro do Western Union de uma amiga e debaixo de uma chuvada achar meus amigos… Nesse caminho já tinha mandado uns 5 homens irem a M@*%@!, alguns se F^%$@, e o ultimo um grito bem alto de CALA A BOCA!, rs… nesse ultimo acho q a rua inteira ecoou um Xiiiiiiiiii, pra minha exclamativa tão enraivosa. Aqui na cidade e comum os homens mexerem com a gente simplesmente pq somos "brancas"… isso me irrita profundamente e depois de estar completamente molhada e suja, achar os amigos para ir ter um belo de almoço foi a minha redencao do dia.
De tudo de bom que aqui vivo, há esses perrengues. Antes de sair da casa dos DIs da Machava, dois adolescentes começaram a seguir eu e a Elis. Queriam conversar, estávamos cansadas e nos desculpamos, e depois com a cara mais lavada do mundo nos perguntaram se podiam tocar na gente. Sério, perguntaram se podiam tocar numa brasileira pq eles nunca tinham visto uma. Naquele momento me senti no século XVI ate o XIX, aquelas pessoas que eram postas em gaiolas e eram expostas por qualquer tostão pelo fato de terem alguma parte do corpo diferente. Tive raiva, gritei pedindo licença. Um dos meninos me disse que era racismo o que estava fazendo. Ai já não mais me controlei, disse que o racismo era por parte dele, que a discriminacao era por parte dele e que eu não era bicho pra ser tocada. Dai eles se tocaram e foram embora, ainda comentaram entre si que nos so queríamos tirar o dinheiro deles… ai já não mais me controlei, perdi toda a parca educacao que estava tendo e gritei pra todos das rua escutarem que eu era voluntária e que aqui em Mozambique nada ganhava. Os meninos foram embora, a Elis buscou me acalmar… e assim vamos levando alguns momentos tristes que temos aqui.
Mas, no geral, foi tudo tão bom, que se eu também so falar as coisas boas, as pessoas vão chegar aqui achando que tudo e uma maravilha. Não e. Tudo tem dois lados da moeda.
Mas, voltando ao que me motivou a postar nesse primeiro dia de retorno a uma razoável Internet, ta ai o resultado dos nossos pedidos aqui da Africa:
Compras:
760 cadernos
280 lapis
60 borrachas
3 canetas professora
10 cx lápis de cor
1 caderno professora
72 apontador
1 resma papel
2 bolas de futebol
1 corda de pular
11 canecas
12 copos
1 bidao
7 farneis de pano para manter income generation.
Com isso ainda sobrou 2 mil meticais aonde deixei para a DI Gabi, uma húngara, manter a escola funcionando e gerindo. Consegui pelo menos manter com o básico, minhas expectativas e que com o tempo que a Gabi terá, ela possa dar continuidade, assim melhorando e muito o que deixamos la depois de encontrarmos tudo no zero.
Assim vamos levando, ca estou eu de novo no mato, a faculdade fica no meio do nada, nem uma coca gelada pra comprar, mas muito feliz com tudo que eu fiz e fechar aqui passando um pouquinho da minha experiência e dos meus estudos para o curso de Combatentes da Pobreza. Um curso novo aqui em Mozambique que esperamos que tenha muito sucesso.
Obrigada por tudo!
Amo vcs!
Bia Vilela
Ah, meu nome em duas diferentes línguas locais significa: Bia = panela e Vilela = coragem.
Ah2, desculpa se algumas palavras tem acentuacao e estão corretas e outras não, no computador que eu tenho não há como acentuar a algumas são automáticas do Word.
Bj bj bj bj bj bj bj
Tentativa de tirar foto com todos os alunos. Impossivel, o lugar estava cheio demais e nao havia espaco para a camera.